Encontrei esse texto no blog do Chico Anysio (http://bloglog.globo.com/chicoanysio/ ). Achei muito interessante.
Nosso hino é muito lindo e emocionante, pena que seu português erudito dificulta sua compreensão. Mas a poesia do Chico ficou muito legal.
Pela idade que tenho eu creio que todos sabem que eu estudei latim onde as frases são escritas na ordem inversa. Assim é o nosso Hino Nacional. Eu então fiz uma experiência que achei interessante e passo a vocês. Peguei a primeira parte do Hino e a coloquei na ordem direta. Virou poesia. Vejam aqui:
Às plácidas margens do Ipiranga
ouviram o brado retumbante de um povo heróico.
Nesse instante, no céu da Pátria,
brilhou, em raios fúlgidos o sol da Liberdade.
Se conseguimos, com o braço forte
conquistar o penhor dessa igualdade…
…Oh, Liberdade!
Em teu seio o nosso peito
desafia a própria morte.
Oh, Pátria amada,
Idolatrada
Salve! Salve!
Brasil…desce à terra
um raio vívido de um sonho intenso
de amor e de esperança.
Resplandece a imagem do Cruzeiro
(pela própria natureza…gigante!)
És belo
és forte
colosso impávido;
e esta grandeza o teu futuro espelha.
Entre outras mil, Brasil,
és tu terra adorada.
Oh Pátria amada!
És mãe gentil dos filhos deste solo.
Brasil… Pátria amada.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário